➤ Synonyme dans les parages
95%
à proximité
Registre : courant
Contexte : Indiquer un lieu proche dans l’espace
exemple : Il n’y a pas de pharmacie à proximité.
Registre : courant
Contexte : Indiquer un lieu proche dans l’espace
exemple : Il n’y a pas de pharmacie à proximité.
95%
dans les environs
Registre : courant
Contexte : Espace proche mais non précisément défini
exemple : Il n’y a pas de station-service dans les environs.
Registre : courant
Contexte : Espace proche mais non précisément défini
exemple : Il n’y a pas de station-service dans les environs.
92%
aux alentours
Registre : courant
Contexte : Zone environnante plus ou moins large
exemple : Il n’y a pas de supermarché aux alentours.
Registre : courant
Contexte : Zone environnante plus ou moins large
exemple : Il n’y a pas de supermarché aux alentours.
90%
dans le coin
Registre : familier
Contexte : Parler d’un endroit proche, souvent de manière informelle
exemple : Il n’y a pas de gare dans le coin.
Registre : familier
Contexte : Parler d’un endroit proche, souvent de manière informelle
exemple : Il n’y a pas de gare dans le coin.
90%
dans le voisinage
Registre : courant
Contexte : Proximité par rapport à un lieu habité ou un quartier
exemple : Il n’y a pas de parc dans le voisinage.
Registre : courant
Contexte : Proximité par rapport à un lieu habité ou un quartier
exemple : Il n’y a pas de parc dans le voisinage.
88%
tout près
Registre : courant
Contexte : Souligner une grande proximité spatiale
exemple : Il n’y a pas de restaurant tout près.
Registre : courant
Contexte : Souligner une grande proximité spatiale
exemple : Il n’y a pas de restaurant tout près.
85%
à deux pas
Registre : courant
Contexte : Proximité très courte, souvent en marchant
exemple : Il n’y a pas de boulangerie à deux pas.
Registre : courant
Contexte : Proximité très courte, souvent en marchant
exemple : Il n’y a pas de boulangerie à deux pas.
85%
proche d'ici
Registre : courant
Contexte : Proximité par rapport au lieu où l’on se trouve
exemple : Il n’y a pas de cinéma proche d’ici.
Registre : courant
Contexte : Proximité par rapport au lieu où l’on se trouve
exemple : Il n’y a pas de cinéma proche d’ici.
70%
du côté
Registre : courant
Contexte : Proximité large ou approximative (‘par là’) ; légèrement plus vague
exemple : Il n’y a pas de banque du côté.
Registre : courant
Contexte : Proximité large ou approximative (‘par là’) ; légèrement plus vague
exemple : Il n’y a pas de banque du côté.